quarta-feira, 2 de julho de 2014

Eu detesto esta droga de El Niño

Oi

Cara, esse negócio de El Niño é um saco! Meu ótimo verão, quente, seco e com céu azul, típico de Coimbra, está indo para o saco! Chuva, vento, dias nublados e um tempinho meia bomba, coisa de outubro ou novembro, estão aqui e não estou gostando nem um pouco.

Vai se embora, moleque!! Que El Niño é o cacete!!! Vaza! Xô!!! Fora!!!

Abs

Coração

PS1: em função do público internacional, vou tentar começar a colocar nos PS's o texto traduzido via Google Translate para o espanhol, inglês, alemão, chinês, russo e ucraniano (países que usualmente surfam na nossa página sabe-se lá porquê... kkkkkk Espero que o pessoal goste. E não reclamem da tradução... não fui EU que fiz!)

PS2: Acabo de descobrir que o Google translate é uma droga, ao menos do português para o inglês. Que horror!!! Vou usar o Bing Translate... parece ser um pouco melhor. 

-----
Привіт 

Людина, що матеріал Ель-Ніньо являє собою мішок! Мій великий річний, жаркий, сухий, характерні для Коїмбра, блакитне небо буде мішок! Дощ, вітер, похмурі дні і мало часу половина насос річ жовтні або листопаді тут, і я не люблячи його один біт. 

Уходи, хлопець! Це Ель-Ніньо є моя дупа! Trick! Киш! Out! 

абс 

серце 

PS1: відповідно до міжнародної аудиторії, я намагаюся почати збирати в тексті PS в перекладі з допомогою Google Translate на іспанська, англійська, німецька, китайська, російська та українська (країн, які, як правило, серфінг на нашому сайті, який знає, чому ... KKKKKK я сподіваюся, що співробітники користуються. І не скаржтеся ... переклад не в тому, що я зробив!)

------
Hallo 

Mann, das Zeug El Niño ist eine Tasche! Meine große Sommer, heiß, trocken, typisch für Coimbra, blauer Himmel wird sich Tasche! Regen, Wind, Bewölkung und wenig Zeit die Hälfte Pumpe Sache Oktober oder November ist da und ich bin nicht gefiel es ein Bit. 

Geh weg, Kind! Das El Niño ist mein Arsch! Trick! Shoo! Out! 

abs 

Herz 

PS1: nach dem internationalen Publikum, versuche ich damit beginnen, in PS-Text via Google Translate übersetzt in Spanisch, Englisch, Deutsch, Chinesisch, Russisch und Ukrainisch (Länder, die in der Regel das Surfen auf unserer Website, der weiß, warum ... kkkkkk Ich hoffe, dass Mitarbeiter zu genießen. Und nicht beschweren ... die Übersetzung war nicht, dass ich tat!)
-------
Привет 

Человек, что материал Эль-Ниньо представляет собой мешок! Мой большой летний, жаркий, сухой, характерные для Коимбра, голубое небо будет мешок! Дождь, ветер, пасмурные дни и мало времени половина насос вещь октябре или ноябре здесь, и я не любя его один бит. 

Уходи, парень! Это Эль-Ниньо является моя задница! Trick! Кыш! Out! 

Абс 

сердце 

PS1: в соответствии с международной аудитории, я пытаюсь начать собирать в тексте PS в переводе с помощью Google Translate на испанский, английский, немецкий, китайский, русский и украинский (стран, которые, как правило, серфинг на нашем сайте, который знает, почему ... KKKKKK Я надеюсь, что сотрудники пользуются. И не жалуйтесь ... перевод не в том, что я сделал!)
------
Hi

Man, this El Nino thing sucks! My great summer, warm, dry and with blue sky, typicalof Coimbra, is going for the bag! Rain, wind, cloudy days and a half time bomb, aboutOctober or November, are here and I don't like it one bit.

Go away, boy!. That El Niño is the goddamn it!! Beat It! Shoo!!! Off!!!

Abs

Heart

PS1: according to the international audience, I'll try to start posting in PS's texttranslated via Google Translate to Spanish, English, German, Chinese, Russian andUkrainian (countries that usually surf on our website who knows why ... kkkkkk I hopepeople like it. And don't complain of translation ... I didn't make!)
------
你好 

男人,那玩意儿厄尔尼诺是一包!我的大夏天,炎热,干燥,典型的科英布拉,蓝天是要包!雨,风,阴天和一点时间半泵件事十月或十一月是在这里,我不喜欢它的一个位。 

滚开,小子!厄尔尼诺是我的屁股!绝招!徐!出来了! 

ABS 

心脏 

PS1:根据国际观众,我试着开始把在PS中的文本通过谷歌翻译翻译成西班牙语,英语,德语,中国,俄罗斯和乌克兰(国家,通常浏览我们的网站谁知道为什么... KKKKKK我希望员工享受。不要抱怨......翻译是不是我做到了!)

----------------
Hola

Hombre, El niño esto apesta! Mi gran verano, cálido, seco y con cielo azul, típico de Coimbra, va a la bolsa! Lluvia, viento, días nublados y una bomba de tiempo medio, sobre octubre o noviembre, están aquí y no me gusta nada.

Vete, muchacho!. Que El Niño es la maldición!! ¡Véncelo! ¡ Fuera!!!!!! Apagado!!!!!!

ABS

Corazón

PS1: según la audiencia internacional, voy a intentar empezar a publicar en texto de PS traducido via Google Translate para español, Inglés, alemán, Chino, Ruso y ucraniano (países que suelen navegar en nuestro sitio web quién sabe por qué... kkkkkk espero que gente como él. Y no me quejo de la traducción... no lo hice!)

Nenhum comentário:

Postar um comentário