segunda-feira, 21 de julho de 2014

Preconceito em Portugal

Oi pessoal,

Já escrevi sobre preconceito contra brasileiros no passado. Mas não mencionei nada em especial sobre o preconceito contra NEGROS aqui no país. E lastimavelmente há IMENSO preconceito de raça aqui. Talvez pela história conturbada da relação deles com os africanos em Angola e Moçambique - de onde inclusive só saíram após derrotas em guerras - ou talvez pela falta de contato da maior parte da população durante longos anos com pessoas de outras raças - a escravidão aqui acabou muito antes do que no Brasil e o trânsito de pessoas negras para cá limitava-se a uns quantos - ou sei lá exatamente o porquê, mas há um grande preconceito. Os negros são os mais visados, mas também os chineses e orientais em geral sofrem um bocado, assim como os ciganos, ou seja, todo mundo que não tenha cara de europeu/americano.

Nós não pertencemos a nenhum destes grupos, mas é chato demais ver os outros sendo chamados pelas costas de forma pejorativa de pretos, sujos, fedorentos, burros e etc. E não se importam de fazer na frente de outras pessoas - desde que não pertença ao grupo, claro! - mas sempre pelas costas dos implicados... 

País dos outros, cultura dos outros, mas muito ruim este aspecto português.

Abs

Coração.
-------------------------------
大家好

我已经写在过去对巴西人的偏见。但我什么都没提特别是关于对黑人在这里在这个国家的偏见。也谢谢在这里长的种族偏见。也许为陷入困境的历史与在安哥拉和莫桑比克的非洲人的关系在哪里甚至只是出来后在战争中的失败-或也许是因为缺乏从大多数人口很多年人与其他种族奴隶制在这里结束了在巴西和过境的黑色的人在这里被限制到几个比更早的接触-或不管到底是为什么但还有很大的偏见。黑人是受影响最大的但是也中国人和东方人一般遭受了一点,和吉普赛人,即每一个人看起来不像的欧美。

我们不属于任何组,但它很无聊,看到别人被称为,贬在黑、 又脏又臭,愚蠢和等。他们不介意在其他人面前做,只要它不属于集团,当然 !-但总是在牵连......

其他国家,其他人,但是太坏的文化这个葡萄牙方面。
-------------------------------------

Hi all

I've written about prejudice against Brazilians in the past. But I didn't mention anythingin particular about prejudice against BLACKS here in the country. And thanks for a longrace bias here. Perhaps for the troubled history of their relationship with the Africans in Angola and Mozambique where even just came out after defeats in wars-or perhaps because of the lack of contact from most of the population for many years with people of other races-slavery here ended much earlier than in Brazil and the transit of black people here was limited to a few-or whatever exactly whybut there is a great deal ofprejudice. Blacks are the most affected, but also the Chinese and Orientals in generalsuffer a bit, as well as Gypsies, i.e. everyone who didn't look like a European/American.

We don't belong to any of these groups, but it's boring to see others being called,pejoratively in the back of black, dirty, smelly, stupid and etc. And they don't minddoing in front of other people as long as it doesn't belong to the group, of course! -butalways in the back of the implicated...

Other country, culture of others, but too bad this Portuguese aspect.
-----------------------------------------

Привет всем

Я писал о предубеждение против бразильцев в прошлом. Но я не упомянул что-нибыдь в частности о предубеждение против ЧЕРНОКОЖИХ здесь, в этой стране. И спасибо за длинной гонке уклон здесь. Возможно для беспокойной истории их взаимоотношений с африканцами в Анголе и Мозамбике где даже просто вышел после поражений в войнах- или возможно из-за отсутствия контакта от большинства населения на протяжении многих лет с людьми других рас рабство здесь закончилась гораздо раньше, чем в Бразилии и транзита черные люди здесь был ограничен несколько- или любой другой точно, почемуно есть много предрассудков. Чернокожие являются наиболее пострадавших, а также китайцы и ориенталы в целом немного страдает, а также цыгане, т.е. всех, кто не выглядят как Европейский/американский.

Мы не принадлежим к одной из этих групп, но это скучно увидеть другие уничижительно называют задней части черный, грязный, вонючий, глупый и т.д. И они не против делать перед другими людьми, пока она не принадлежит к группе, конечно! - но всегда спину причастными...

Другие страны, культуры других, но слишком плохо этот португальский аспект.
--------------------------------------------

Bonjour à tous

J'ai écrit sur les préjugés contre les Brésiliens dans le passé. Mais je n'ai rien dit en particulier sur les préjugés contre les noirs, ici dans le pays. Et Merci pour le penchant de longue course ici. Peut-être pour l'histoire de leurs relations avec les africains en Angola et au Mozambique où même vient de sortir après les défaites de guerres- ou peut-être à cause de l'absence de contact de la plupart de la population depuis de nombreuses années avec des personnes d'autre races-esclavage ici terminé beaucoup plus tôt qu'au Brésil et le transit des noirs ici se limitait à quelques- ou quoi exactement pourquoimais il y a beaucoup de préjugés. Noirs sont les plus touchés, mais aussi les chinois et les orientaux en général souffrent un peu, ainsi que les Tziganes, c'est-à-dire toutes les personnes qui ne ressemblait à un européen/américain.

Nous n'appartenons à aucun de ces groupes, mais c'est ennuyeux de voir les autres appelés, péjorativement dans le dos noir, sale, puant, stupide et etc.. Et ils ne rechignent pas à faire devant d'autres personnes tant qu'il n'appartient pas au groupe, bien sûr ! - mais toujours à l'arrière du mis en cause...

Autres pays, la culture des autres, mais tant pis cet aspect portugais.
-------------------------------------------------

Hola a todos

He escrito acerca de prejuicio contra los brasileños en el pasado. Pero no mencionó nada en particular sobre los prejuicios contra los negros aquí en el país. Y gracias por un sesgo de larga carrera aquí. Tal vez por la atribulada historia de su relación con los africanos en Angola y Mozambique donde incluso acaba de salir después de derrotas en las guerras- o quizás debido a la falta de contacto de la mayoría de la población durante muchos años con personas de otra razas-esclavitud aquí terminada mucho antes que en Brasil y el tránsito de los negros aquí fue limitado a unos pocos- o lo que sea exactamente por quéPero hay una gran cantidad de prejuicios. Los negros son los más afectados, pero también los chinos y orientales en general sufren un poco, así como los gitanos, es decir, todos aquellos que no se parece a un europeo/americano.

No pertenecemos a ninguno de estos grupos, pero es aburrido ver a los demás siendo llamado, peyorativamente en el fondo negro, sucio, hediondo, estúpido y etc. Y no les importa hacer frente a otras personas mientras no pertenece al grupo, por supuesto! - Pero siempre en el fondo de los implicados.

Otro país, cultura de los demás, pero muy mal este aspecto portugués.

Nenhum comentário:

Postar um comentário