terça-feira, 22 de julho de 2014

Sevilha - Espanha (I)

Oi pessoal,

Conforme mencionei em outro post, recentemente fizemos nossa viagenzinha de meio de ano. Desta vez fomos para o sul da Espanha, isto é, Badajoz, Sevilha e Córdoba. Queríamos ir também para Granada, mas não foi desta vez ainda... fica para a próxima.

Sevilha é uma cidade grande para os padrões europeus - tem uns 750.000 hab - e também apresenta os problemas típicos de cidades grandes. Alguma poluição (principalmente no rio Guadalquivir que atravessa a cidade), trânsito razoável para o padrão brasileiro, algum problema com segurança (nada que chegue sequer perto do nosso, mas relativamente a Portugal é muito mais intenso) e um calor infernal!!! 

Antes que eu esqueça: NUNCA VÁ VISITAR O SUL DA ESPANHA EM JULHO E AGOSTO! Faz 45 a 50 graus (sem exageros!) com facilidade... o chão fica tão quente que às vezes é complicado caminhar pelas ruas. O vento é quente e seco, parece que acabamos de abrir o forno para tirar um bolo. É dureza! Eu avisei à Docinho, mas cadê que ela me ouviu?! Insistiu em ir agora... e sofreu pacas! kkkkk Acho que agora ela vai levar mais em consideração minhas recomendações de viagem... 

Voltando a vaca quente (pois de fria não tem nada!):

Sevilha é um destino turístico por excelência. Além de ter uma longa história com várias fases, também tem parques infantis e é meio que a capital da Andaluzia, fazendo com que qualquer viagem por lá acabe ao menos com uma parada na cidade. Como tem um belo aeroporto, os vôos que vão para a região acabam baixando por lá, o que ajuda no movimento.

Tendo sido uma cidade pré-árabe não tão proeminente, mas tendo crescido muito durante o período de conquista árabe da Península Ibérica e principalmente tendo tido enorme proeminência durante o Império Colonial Espanhol (por ser um dos principais locais de aporte dos navios com a prata e o ouro das Américas) há construções de todo o tipo e para todos os gostos. 

Se recomendo? Claro! 
Mas não ache que verá a cidade rapidamente. Leva-se no mínimo uns 3 ou 4 dias para ver a cidade de uma forma razoável e isso SEM contar um dia no parque infantil Isla Mágica. 

A cidade conta com incontáveis igrejas, museus e outros sítios de caráter histórico. Vamos postar algumas coisas específicas, pois há MUITAS fotos e isso pode ajudar quem queira ir por lá dar um passeio. Além disso, há o beira-rio que é muito interessante e também a "noite" sevilhana... infelizmente, não deu para nós, pois nossa Princesinha não aguenta mesmo as noitadas! kkkkkk Mas tivemos algumas amostras grátis e parece realmente bem legal. Jovem? Solteiro? Gosta da balada? Sevilha é para você!!!

Recomenda-se, entretanto, algum cuidado. Há batedores de carteiras em muitos lugares e também pessoas com caras nem tão confiáveis assim... como eu ando com um monopod para as fotos, lá fiz de malandro e andei com ele  não mão e bem à vista... alguém começava a se aproximar de modo esquisito eu ficava balangando o monopod no ar e rapidinho os espertinhos vazavam! kkkkk Malandragem carioca tem que servir para alguma coisa, né?!

Não percam os próximos posts, ok?
Abs

Coração.
-------------------------------

Hi all

As I mentioned in another post, recently made our trip to middle of year. This time we went to southern Spain, that is, Badajoz, Seville and Cordoba. We wanted to go also forGranada, but it wasn't this time yet ... maybe next time.

Seville is a big city to European standards-there are some 750,000 inhabitants-and also features the typical problems of large cities. Some pollution (especially in theGuadalquivir River which crosses the city), reasonable transit to the Brazilian standard,some problem with safety (nothing that comes even close to ours, but in respect ofPortugal is much more intense) and hot as hell!!!

Before I forget: NEVER GO VISIT southern SPAIN in July and August! Makes 45 to 50degrees (no exaggeration!) with ease ... the ground gets so hot that it is sometimeshard to walk the streets. The wind is warm and dry, it feels like we just open the ovento get a cake. Is hardness! I warned the Sugar, but where she heard me?! Insisted on going now ... and suffered pacas! kkkkk guess now she will take into account my recommendations of trip ...

Back to bussiness:

Seville is a tourist destination par excellence. Besides having a long history with several phases, also has playgrounds and is kind of the capital of Andalusia, making any tripthere to end at least with a stop in the city. How to have a beautiful airport, flights tothe region end up downloading there, which helps in the movement.

Having been a city not so prominent, pre-Arab but having grown a lot during the Arab conquest of the Iberian Peninsula and especially having had great prominence duringthe Spanish Colonial Empire (for being one of the main sites of contribution of vesselsof silver and gold from the Americas) for buildings of all types and for all tastes.

If you recommend? Of Course!
But don't think you'll see the city quickly. It takes at least 3 or 4 days to see the city in a reasonable way and not to mention a day at the playground Isla Mágica.

The city has countless churches, museums and other sites of historic character. We will post some specific things, as there are many images and this can help people who want to go out for a walk. In addition, there is the river which is very interesting and also the"night" Sevillan ... Unfortunately, not for us, because our little Princess can't handleeven the late nights! kkkkkk But had some free samples and looks really cool. Young?Single? Like the ballad? Seville is for you!!!

It is recommended, however, some care. There are pickpockets in many places and also people with expensive nor as reliable as well ... as I walk with a monopod for the pictures, there was punk and walked with him and not in plain sight ... someone was starting to get close to funny I was swinging the monopod in the air and in no time thewise guys leaking! kkkkk Trickery carioca has to count for something, right?!

Don't miss the next posts, ok?
-------------------------------

Bonjour à tous

Comme je l'ai mentionné dans un autre post, récemment fait notre voyage au milieu de l'année. Cette fois nous sommes allés au sud de l'Espagne, autrement dit, Badajoz, Séville et Cordoue. Nous voulions aller aussi pour Grenade, mais ce n'était pas cette fois encore... peut-être la prochaine fois.

Séville est une grande ville aux normes européenne-là sont environ 750 000 habitants- et comporte également les problèmes typiques des grandes villes. Certains la pollution (notamment sur le fleuve Guadalquivir, qui traverse la ville), transit raisonnable à la norme brésilienne, quelques problème avec sécurité (rien qui vient même près de nôtre, mais en ce qui concerne le Portugal est beaucoup plus intense) et chaud comme l'enfer!!!

Avant que j'oublie : ne jamais aller visiter sud de l'Espagne en juillet et en août ! Fait 45 à 50 degrés (sans exagération!) avec aisance... le sol devient tellement chaud qu'il est parfois difficile de marcher dans les rues. Le vent est chaud et sec, il se sent comme nous il suffit d'ouvrir le four pour obtenir un gâteau. Est dureté ! J'ai averti le sucre, mais où elle a entendu moi? ! Insista pour aller maintenant... et subi les pacas ! kkkkk suppose que maintenant elle prendra en compte mes recommandations de voyage...

Chienne en chaleur à nouveau (à cause du froid n'a rien!) :

Séville est une destination touristique par excellence. En plus d'avoir une longue histoire avec plusieurs phases, aussi a des aires de jeux et est le genre de la capitale andalouse, rendant tout voyage là-bas pour mettre fin au moins avec un arrêt dans la ville. Comment faire pour avoir un bel aéroport, vols vers la région fin le téléchargement là, qui contribue à la circulation.

Ayant été une ville ne pas des arabes avant proéminentes, mais ayant beaucoup grandi au cours de la conquête arabe de la péninsule ibérique et surtout avoir eu grande importance au cours de l'Empire Colonial espagnol (pour être l'un des principaux sites de la contribution des vaisseaux de l'argent et l'or des Amériques) pour les bâtiments de tous types et pour tous les goûts.

Si vous recommandez ? Bien sûr!
Mais ne pense pas que vous verrez la ville rapidement. Il faut au moins 3 ou 4 jours pour voir la ville d'une manière raisonnable et sans oublier une journée au parc Isla Mágica.

La ville compte de nombreuses églises, musées et autres sites de caractère historique. Nous afficherons des choses précises, car il y a beaucoup d'images et cela peut aider ceux qui ont envie de sortir pour une promenade. En outre, il est la rivière qui est très intéressant et aussi la « nuit » sévillane... Malheureusement, pas pour nous, car notre petite princesse ne peut pas gérer même les soirées ! kkkkkk mais avait quelques échantillons gratuits et l'air vraiment cool. Young ? Unique ? Comme la ballade ? Séville est pour vous!!!

Il est recommandé, cependant, certains soins. Il y a les pickpockets dans nombreux endroits et aussi des gens avec cher ni aussi fiable aussi bien... alors que je marche avec un monopode pour les photos, il était punk et marchait avec lui et pas à la vue... quelqu'un commençait à se rapprocher de drôle je me balancer le monopode dans les airs et en aucun temps les gars sage fuit ! kkkkk ruse carioca a compter pour quelque chose, non? !

Ne manquez pas les prochains posts, ok ?
----------------------------------------------------

大家好

我在另一篇文章中提到,最近作我们的旅行到今年年中。这次我们去西班牙南部,那就是,巴达霍斯、 塞维利亚、 科尔多瓦。我们想去还格拉纳达,但这不是这一次还...也许下一次。

塞维利亚是大城市,以欧洲的标准那里一些居民人数 75 万-和还具有典型问题的大城市。一些污染 (尤其是在瓜达尔基维尔河,穿过这座城市)、 合理转运到巴西的标准,一些问题与安全 (没有什么,甚至连我们的而是在葡萄牙是更激烈) 和热如地狱!!!

在我忘记之前: 永远不会去参观西班牙南部在 7 月和 8 月 !45 到 50 度 (毫不夸张!),使得......缓解地面获取这么热它有时很难走在大街。风是温暖和干燥,感觉就像我们只是打开烤箱买蛋糕。是硬度 !我警告过糖,但她是在哪里听到我? !坚持现在走了......,并遭受了数模 !kkkkk 猜猜现在她会考虑到我的旅行的建议...

热婊子再一次 (因为感冒有什么!):

塞维利亚是一个卓越的旅游目的地。除了具有悠久历史的几个阶段,也有游乐场,是种安达卢西亚,制作有任何旅行用来结束至少一个站在城市的首都。如何有一个美丽的机场,航班区域最终下载那里,这有助于在运动中。

至今已有一个城市不所以突出前, 阿拉伯但有成长了很多在阿拉伯征服伊比利亚半岛,尤其是在西班牙殖民帝国 (对于正在从美洲金和银的船只的贡献的主要景点之一) 期间得到伟大突出建筑物的所有类型,为所有的口味。

如果你推荐吗?答案是肯定的!
但不要认为你会很快看到这座城市。至少 3 或 4 天,以合理的方式看到这座城市和在操场上 Isla Mágica 不用一天的时间。

这个城市有无数的教堂、 博物馆和其他网站的历史人物。我们将发布一些具体的事情,有很多的图像,这可以帮助那些想要出去走走的人。此外,还有这条河是很有趣的也是"夜"Sevillan...不幸的是,不是我们,因为我们的小公主不能处理甚至晚睡 !kkkkkk 但有一些免费的样品和看起来真的很酷。年轻吗?单吗?像民谣吗?塞维利亚是给你的 !!!

它建议,然而,一些关心。有扒手在许多的地方和人与贵也不可靠以及......走边与单脚架的图片,那里是朋克,走与他并不在视线...有人开始接近的滑稽我挥独脚架在空气中和在没有时间泄漏的聪明人 !kkkkk 诡计卡里奥卡不得不算什么东西吧? !

别错过了接下来的帖子,好吗?
--------------------------------------

Herkese selam

Son zamanlarda başka bir sonrası belirtildiği gibi yıl ortasına kadar bizim yolculuk yaptı. Bu kez Güney İspanya'ya, diğer bir deyişle, Badajoz, Sevilla ve Cordoba gittik. Biz de Granada için gitmek istedim ama bu sefer henüz değil... belki bir dahaki sefere.

Seville Avrupa standartları-orada büyük bir şehir olan 750.000 bazı sakinleri- ve ayrıca büyük şehirlerin tipik sorunlar bulunmaktadır. Bazı kirliliği (özellikle de şehir haçlar Guadalquivir Nehri), Brezilyalı standart, Emanet (hiçbir şey gelmek bizim yakın ama Portekiz bakımından çok daha yoğun) ve cehennem gibi sıcak bir sorun makul transit!!!

Unutmadan: Temmuz ve Ağustos aylarında Güney İspanya ziyaret asla git! Yapar ile 45-50 derece (abartı!) yer alır... çok sıcak bazen sokaklarda yürümek zor kolay. Rüzgar kuru ve sıcak, biz sadece bir pasta almak için fırın açık gibi geliyor. Sertlik olduğunu! Şeker uyardım ama beni nereden duydu?! Şuan... ısrar etti ve pacas yaşadı! kkkkk Sanırım şimdi o benim gezi tavsiyeleri dikkate alacak...

Sıcak orospu tekrar (soğuk nedeniyle yok!):

Seville mükemmel bir turistik yer. Kaç aşamada ile uzun bir geçmişe sahip, yanında Ayrıca oyun alanları vardır ve tür Andalusia, en az bir stop şehir sonuna kadar orada herhangi bir yolculuk yapma başkentidir. Nasıl güzel bir havaalanına sahip uçuşlar hareketi yardımcı olan, indirme bölge sonunda.

Bir şehrin İber Yarımadası'nda ve özellikle Arap fethi sırasında çok büyümüş ama belirgin, öncesi Arap büyük önem sırasında İspanyol Sömürge İmparatorluğu (için ana site katkı damarlarının gümüş ve altın Amerika dan biri olan) değil bu yüzden binaların her türlü ve her zevke için yapılmış olması.

Eğer sen salık vermek? Elbette!
Ama hızlı bir şekilde şehir görürsünüz sanmıyorum. Makul bir şekilde şehri görmek ve bir gün parkta Isla Magica söz değil en az 3-4 gün sürer.

Kentin sayısız kilise, müzeler ve tarihi karakter diğer siteler vardır. Biz pek çok resim vardır ve bu bir yürüyüş yapmak isteyen kişilere yardımcı olabilir bazı özel şeyler yayınlayacağız. Ayrıca, küçük prensesimiz bile geç gece idare edemiyorlar çünkü "gece" Sevillan... ne yazık ki, bizim için çok ilginç ve nehrin orada! KKKKKK ama bazı ücretsiz numune ve gerçekten harika görünüyor vardı. Genç? Tek mi? Aşk şarkısı gibi mi? Seville tam size göre!

Bu önerilir, ancak, bazı iyi bak. Orada birçok yerler ve insanlar yankesici pahalı ne de güvenilir ile de... resimler için bir monopod ile yürürken, serseri oldu ve herkesin gözü önünde değil de onunla birlikte yürüdü... birisi ben sallanan monopod havada ve hiçbir zaman bilge adamlar sızıntı komik yakın almak başlangıç oldu! kkkkk hile carioca bir doğru değeri vardır?!
----------------------------------------------------------

أهلاً بالجميع

وكما ذكرت في منصب آخر، قدمت مؤخرا رحلتنا لمنتصف العام. هذه المرة ذهبنا إلى جنوب إسبانيا، هذا هو، بطليوس، وإشبيلية وقرطبة. أردنا الذهاب أيضا لغرناطة، ولكن لم يكن هذا الوقت حتى الآن... في المرة القادمة ربما.

إشبيلية مدينة كبيرة إلى المعايير الأوروبية--هناك حوالي 750 ألف ساكن-ويضم أيضا مشاكل نموذجية للمدن الكبيرة. بعض التلوث (لا سيما في نهر الوادي الكبير الذي يعبر المدينة)، العابر معقولة في مستوى البرازيلي، بعض المشاكل مع السلامة (لا شيء يأتي حتى على مقربة من بلدنا، ولكن فيما يتعلق بالبرتغال أكثر بكثير مكثفة) والساخنة كما الجحيم!!!

قبل أن إنسي: "ابدأ الذهاب زيارة" جنوب إسبانيا في تموز/يوليه وآب/أغسطس! يجعل من 45 إلى 50 درجة (لا مبالغة!) مع سهولة.. يحصل على أرض الواقع ساخنة حتى أنه من الصعب في بعض الأحيان السير في الشوارع. الرياح الحارة والجافة، وكأننا نحن فقط فتح الفرن للحصول على كعكة. صلابة! حذرت من السكر، ولكن حيث أنها سمعت لي؟! وأصر على الذهاب الآن.. وعانى باكس! kkkkk تخمين الآن أنها ستراعي توصياتي لرحلة...

الكلبة الساخنة مرة أخرى (بسبب البرد قد لا شيء!):

إشبيلية وجهة سياحية امتياز. وباﻹضافة إلى وجود تاريخ طويل مع عدة مراحل، أيضا لديها الملاعب وهو نوع من عاصمة الأندلس، مما يجعل أي رحلة هناك لإنهاء على الأقل مع توقف في المدينة. كيفية الحصول مطار جميل، رحلات إلى المنطقة في نهاية المطاف تحميل هناك، مما يساعد في الحركة.

كانت مدينة لا حتى العربية قبل بارزة، لكن قد نمت كثيرا خلال الفتح العربي لشبه الجزيرة الإيبيرية، وخصوصا بعد أن كان مكانة كبيرة خلال "الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية" (لكونه واحداً من المواقع الرئيسية لمساهمة سفن من الفضة والذهب من الأمريكتين) للمباني من جميع الأنواع وجميع اﻷذواق.

إذا تنصح؟ طبعًا!
ولكن لا أعتقد أن سوف تشاهد المدينة بسرعة. فإنه يأخذ على الأقل 3 أو 4 أيام مشاهدة المدينة بطريقة معقولة، وناهيك عن يوم في ملعب Mágica عسله.

يوجد في المدينة عدد لا يحصى من الكنائس والمتاحف وغيرها من المواقع ذات الطابع التاريخي. سنقوم بنشر بعض الأشياء المحددة، كما أن هناك العديد من الصور، وهذا يمكن أن يساعد الناس الذين يريدون الخروج لنزهة. وباﻹضافة إلى ذلك، هناك نهر وهي مثيرة جداً للاهتمام، وأيضا في "ليلة" سفيلن... "سوء الحظ"، ليس بالنسبة لنا، لأنه لا يمكن التعامل مع الأميرة ديناً قليلاً حتى وقت متأخر من الليل! ككككك ولكن لديها بعض عينات مجانية وتبدو باردة حقاً. الشباب؟ واحد؟ مثل القصة؟ إشبيلية بالنسبة لك!!!

من المستحسن، ومع ذلك، بعض الرعاية. هناك النشالين في العديد من الأماكن والناس أيضا مع مكلفة ولا يمكن الاعتماد عليها كما كذلك.. أمشي مع monopod للصور، كان هناك الشرير ومشى معه وليس على مرأى... شخص قد بدأت تحصل على مقربة من مضحك أنا كان يتأرجح monopod في الهواء وفي أي وقت من الأوقات الرجال الحكماء تسرب! وقد kkkkk الخداع كاريوكا لحساب لشيء، الحق؟!

لا تفوت هذه الوظائف التالية، موافق؟
---------------------------------------------------

Привет всем

Как я уже упоминал в другой должности, недавно сделал нашу поездку к середине года. На этот раз мы отправились на юге Испании, то есть, Бадахос, Севильи и Кордовы. Мы хотели бы также пойти для Гранады, но было это время пока... может быть в следующий раз.

Севилья-это большой город с Европейским стандартам там находятся около 750 000 жителей- и есть типичные проблемы крупных городов. Некоторые загрязнения (особенно в реки Гвадалквивир, которая пересекает город), разумные транзита в бразильский стандарт, некоторые проблемы с безопасностью (ничего, что происходит даже близко к нашей, но в отношении Португалии гораздо более интенсивным) и горячий, как ад!!!

Прежде чем я забыл: никогда не идти посетить Южной Испании в июле и августе! Составляет 45-50 градусов (без преувеличения!) с легкость... земли становится настолько горячим, что иногда бывает трудно ходить по улицам. Ветер теплый и сухой, он чувствует, как мы просто открыть духовку чтобы получить торт. Это твердость! Я предупредил сахар, но где она услышала меня?! Настаивал на происходит сейчас... и страдал pacas! kkkkk думаю теперь она будет принимать во внимание мои рекомендации поездки...

Горячая сука снова (из-за холода, имеет ничего!):

Севилья является преимущественно туристическим направлением. Кроме того, имея долгую историю в несколько этапов, есть площадки и является своего рода столицей Андалусии, что делает любую поездку до конца по крайней мере, с остановкой в городе. Как иметь красивый аэропорт, рейсы в регион в конечном итоге загрузки, которая помогает в движении.

Был городом не так видно, до арабских но выросший много во время арабского завоевания Пиренейского полуострова и особенно имея большую известность во время испанской колониальной империи (за то, что одной из главных достопримечательностей вклад судов из серебра и золота из Америки) для зданий всех видов и на любой вкус.

Если вы рекомендуете? Конечно!
Но не думаю, что вы увидите город быстро. Он принимает по крайней мере 3 или 4 дней, чтобы увидеть город в разумный путь и не упоминать в день на площадке Isla Mágica.

В городе есть бесчисленное множество церквей, музеев и других мест исторического характера. Мы будем размещать некоторые конкретные вещи, как есть много изображений, и это может помочь людям, которые хотят выйти на прогулку. Кроме того есть река, которая является очень интересным, а также «ночь» севильском... к сожалению, не для нас, потому что наша маленькая принцесса не может справиться даже поздней ночи! KKKKKK но имел некоторые бесплатные образцы и выглядит действительно здорово. Молодые? Одноместный? Как Баллада? Севилья-это для вас!!!

Рекомендуется, однако, некоторые уход. Есть карманники в многих местах, а также людей с дорогими ни как надежным также... как я ходить с монопод для фотографии, там был панк и ходил с ним и не на виду... кто-то начал получать почти смешно, я размахивая монопод, в воздухе и в кратчайшие сроки мудрых людей протекает! kkkkk обман Кариока обязан рассчитывать на что-то, правильно?!

Nenhum comentário:

Postar um comentário