segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Piso do seu apartamento / your apartment floor

Oi povão!

Há coisas sobre as quais nunca pensamos e que podem fazer uma ENORME diferença no nosso conforto nos meses de inverno. O piso do apartamento é uma destas coisas. 

Um casal de amigos alugou um ótimo AP aqui perto, amplo, antigo, mas reformado, com ótimas vistas da cidade. Até aí, tudo bem. Mas eles não se deram conta de que o piso era do tipo frio, de lajotas. No Brasil e em outros países este tipo de pisos é muito bem vindo, pois são pisos frescos e agradáveis em nossas terras 'calientes'. 

Porém, onde faz 1 ou 2 graus de manhã no inverno, não , este tipo de piso não é muito bem vindo e torna a vida um inferno (com trocadilho!). E tome de comprar milhões de tapetes para minimizar o problema... sem conseguir completamente, né?

Dê preferência por pisos de madeira, ok?

Outra coisa, apartamentos amplos são bons... mas consomem fortunas para serem aquecidos. Pense nisso... 

Abs

Coração

----------------------------------------------------------------
(this is a Bing translation)

Hi folks!

There are things about which we never thought and that can make a huge difference in our comfort in the winter months. The floor of the apartment is one of these things.

A couple of friends rented a great AP nearby, large, oldbut renovated, with great views of the city. So far so good. But they don't realize that the floor was cold, type of tiles. In Brazil and in other countries this type of flooring is very welcome, as are fresh and enjoyable floors in our 'caliente' lands.

However, where winter brings temperatures of 1 or 2 degrees in the morning, no, this type of floor is not very welcome and makes life a living hell (with pun!). And now they have bought millions of carpets to minimize the problem ... without getting  it solved completely, right?

Give preference for wood floors, ok?

Another thing, large apartments are good ... but consume fortunes to be heated. Think about it. ..

Hugs,

Coração

Nenhum comentário:

Postar um comentário